La Soufriere Acceuil Lagon Saint-Francois

French La guadeloupe découverte en 1493 par Christophe Colomb, tire son nom de Notre-Dame de Guadeloupe d'Estremadure, attribué par C. Colomb, pour remercier N.D. de l'avoir sauvé d'une tempête.
La Guadeloupe est un archipel de 8 îles de 1705 km2 dont les deux plus grandes sont Basse-Terre et Grande-Terre. Avec le statut de département d'outre-mer et de région, la Guadeloupe compte 436000 habitants. La préfecture est Point-à-Pitre située à la jonction de Basse-Terre et Grande-Terre.
L'île de Basse-Terre est un île volcanique à la végétation luxuriante. La Soufrière est le volcan principal toujours en activité, dont le dernier épisode majeur remonte à 1976.
L'île de Grande-Terre est une île au relief plat, servant à la culture. La ville de Saint-François est situé à la pointe de Grande-Terre.

Caraibean islands

English The guadeloupe island has been discovered by Christopher Colombus in 1493 who gave it name its name from Notre-Dame de Guadeloupe d'Estremadure after being saved from a storm.
The Guadeloupe is a group of 8 islands totalizing a surface of 1705 km2 with Basse-Terre and Grande-Terre as the two biggest islands. The Guadeloupe is a french departement with 436000 inhabitants. The main city is Point-à-Pitre located at the junction of Basse-Terre and Grande-Terre.
The Basse-Terre island is very accidented with its proeminant La Soufrière volcano, still in activity, which had it latest major event in 1976.
The Grande-Terre island is a flat island used mainly for culture. The city of Saint-François is located is located at far east side of Grande-Terre.